وصلتني رسائل من بعض الشركات تحت عنوان الجمعة السوداء Black Friday .....

وصلتني رسائل تحت عنوان بلاك فرايدي، أي الجمعة السوداء.

فهل إطلاق هذا اللفظ على الجمعة مناسب؟

المصريون يقولون عنها الجمعة البيضاء ولا يسمونها الجمعة السوداء، وفي الإعلانات وفي غير ذلك إلى آخره.

من أراد [معرفة الأصل]، فهو يوم يصنع فيه التجار خصمًا، سمّوه أسود لأنه أسود على رؤوسهم؛ لأنه يسبب خسائر لهم، فسمّوه كذلك الجمعة السوداء، تعني: اشتروا منا، لقد خُرِّب بيتنا، شيء مثل ذلك، هذا في الغرب.

فالفكرة عندما انتقلت إلينا، قمنا بتبييضها وقلنا الجمعة البيضاء، أي بيضاء على الزبون، تصلح، نعم.

فإذا كان هذا حال الجمعة السوداء، فلا يصح أن يقولوا هكذا ونحن المصريون؛ ماذا يعني أنهم يحوّرون الكلام حتى يتفق مع السقف المعرفي الملتزم بالشريعة الإسلامية، رضي الله تعالى عنهم.