اكتمل ✓
افتتاح معرض البرديات العربية ودلالته على سماحة الإسلام وتلاقح الحضارات - لقاءات

ماذا تكشف البرديات العربية في دار الكتب عن سماحة الإسلام والتعايش بين المسلمين والمسيحيين في القرون الأولى؟

تكشف البرديات العربية المودعة في دار الكتب المصرية والمكتبة القومية النمساوية عن حالة تعايش رائع بين المسلمين والمسيحيين في القرن الأول الهجري، تجلّت في البيع والشراء والزواج والكفالة المشتركة. هذه الوثائق التاريخية دليل عملي على أن الإسلام كان عظيمًا ومتسامحًا بفطرته الإنسانية والاجتماعية، وأن صدام الحضارات مسألة خرافية لا أساس لها في التاريخ.

4 دقائق قراءة
  • كيف تُثبت وثائق عمرها أكثر من ألف عام أن التعايش بين المسلمين والمسيحيين في مصر لم يكن استثناءً بل كان القاعدة؟

  • معرض البرديات العربية ثمرة تعاون بين دار الكتب المصرية والمكتبة القومية النمساوية في فيينا، ويضم نماذج من وثائق القرن الأول الهجري.

  • خمسون عالمًا عملوا بروح الفريق لترجمة هذه المستندات من الخط العربي القديم إلى أسلوب عربي معاصر يمكن قراءته.

  • البرديات توثّق حالات البيع والشراء والزواج والطلاق والكفالة المشتركة بين المسلمين والمسيحيين واليهود في مصر.

  • المعرض دليل عملي على بطلان نظرية صدام الحضارات، ويؤكد أن التفاهم والمشاركة والتعاون هي الأصل في العلاقة بين الحضارات.

  • دار الكتب في باب الخلق مفتوحة للجميع من التاسعة صباحًا حتى الخامسة مساءً، وتُوجّه دعوة عامة لكل المصريين والأجانب لزيارتها.

ترحيب المذيع بالمفتي وسؤاله عن دلالة المعرض على سماحة الإسلام

[المذيع]: مفتي الديار المصرية، أهلًا بسيادتك دائمًا معنا، وقد شرفت هذا المعرض الكبير الذي له دلالة خاصة عند سيادتك، أهلًا وسهلًا بكم. ما هي الدلالة، فضيلة المفتي، على هذا المعرض الذي يؤكد على قيمة الإسلام السمح؟

[الشيخ]: بسم الله الرحمن الرحيم، دلالته كبيرة، دلالة نقطة مضيئة للالتقاء بين الشرق والغرب، بين النمسا ومصر، بين دار الكتب الوطنية في النمسا في فيينا وبين دار الكتب المصرية الدار الوطنية في القاهرة.

دلالته كبيرة في العلاقة التي كشفها هذا المعرض عَرَضًا بين المسلمين والمسيحيين في القرن الأول.

دلالة المنهج العلمي وعمل الفريق في قراءة المستندات القديمة

دلالته كبيرة في ذلك المنهج العلمي المتخذ في قراءة مثل هذه المستندات، الذي يحتاج أولًا إلى أن نعمل بروح الفريق؛ خمسون عالمًا جلسوا على هذه المستندات من أجل ترجمتها من العربي إلى العربي، من الخط القديم ومن الأسلوب القديم إلى أسلوب حديث يستطيع القارئ العربي المعاصر الآتي أن يقرأه.

دلالة ذلك كبيرة في المثابرة والاستمرارية في العمل وعدم الاستهانة بالقليل من المجهودات، وأيضًا دلالته كبيرة في التراكم المعرفي الذي في النهاية أوصلنا إلى هذا.

نتائج المعرض في الكشف عن الحالة الاجتماعية والعلاقة بين المسلمين والمسيحيين

أما النتائج فهي الكشف عن الحالة الاجتماعية في مصر، والكشف عن العلاقة بين المسلمين والمسيحيين في القرن الأول في مصر وأوروبا.

[المذيع]: فضيلة المفتي، في مصر وأوروبا في ذلك الوقت؟

[الشيخ]: كل هذه المستندات إنما هي مستندات عربية مصرية في القرن الأول، ولكن قامت بها مكتبة فيينا، وهذا يدل على أن العلم يتعدى الحدود ويتعدى الديانات ويتعدى الحضارات، وأن العلاقة بين الحضارات ينبغي أن تكون هي التفاهم والمشاركة والتعاون، وأن نعمل معًا في روح الفريق وليس صدام الحضارات.

المعرض دليل عملي على بطلان نظرية صدام الحضارات وأهمية تلاقح الحضارات

هذا المعرض هو دليل عملي بسيط ولكنه عميق على أن صدام الحضارات مسألة خرافية، وأننا عبر التاريخ ينبغي أن نهتم بتلاقح الحضارات، باستفادة الحضارات بعضها من بعض.

وهكذا ونحن نطّلع على الحالة الاجتماعية من بيع وشراء وزواج وطلاق وكفالة، والمسلم الذي يستلف من المسيحي والمسيحي الذي يضمن المسلم، نعرف وتتكشف لنا ما نحن فيه الآن من نسيج الوحدة الوطنية الذي أبهر العالم، وعدم قدرة كل هذه الأحداث المفتعلة، نعم، أو الأحداث التي تأتي من غباء أو من تعصبات أو من جهالة في هدم هذه الوحدة الوطنية.

سر المصرية المتغلغلة ودور المعرض في الإجابة عن أسئلة التعايش

كيف هذا وأصلًا المسلم لا يطيق المسلم في بعض البلاد، والمسيحي لا يطيق المسيحي في بعضها الآخر؟ كيف هذا؟ ما هذه المصرية المتغلغلة؟ ينبئنا هذا المعرض بمثل هذه الإجابات عند التأمل.

نحن نريد من مثل هذه المعارض أن تحفز أبناءنا على العمل، وتحفز أبناءنا على البحث العلمي، وتحفز أبناءنا على الانفتاح على الحضارات الأخرى والاستفادة منها.

المعرض رسالة للمشككين في سماحة الإسلام وشهادة بريئة من التاريخ

وليس هذا الكلام فقط، بل إننا نريد أن تكون [هذه المعارض] رسولًا في كل أنحاء أوروبا، ولكل المشككين في سماحة الإسلام، فهذه تأتي كأنها من عند الله؛ لأن هذه شهادة ليست من عندنا ولا من حولنا وقوتنا، وإنما هي شهادة بريئة لكنها قوية وعميقة لتشهد على تاريخ هذا الأمر.

وكيف كان المسلمون وكيف هم الآن، ومن هم الجمهور العريض لهم.

دعوة العالم للوقوف مع الوسطية وجمهور المسلمين لا مع المنحرفين

ولذلك نحن دائمًا نقول: لا بد عليكم أيها العالم كله غربه وشرقه أن تضعوا أيديكم مع الوسطية، أن تضعوا أيديكم مع جمهور المسلمين، أن تضعوا أيديكم مع الإسلام في حقائقه ومصادره، لا أن تضعوا أيديكم مع مجموعة ضلت فأضلت وانحرفت فانجرفت.

لا بد عليكم أن تعلموا أننا في جو محتاج إلى - ونحن في التغيير مثلًا - أن يكون التغيير نابعًا لا تابعًا، نابع من هذا الذي ترونه، الذي اكتشفتموه وكأنه اكتشاف جديد، ولكنه في الحقيقة ترجمة للحاضر وعمل للمستقبل.

رسالة المفتي الأخيرة للعالم بالعمل والاجتهاد لكل الناس

[المذيع]: فضيلة المفتي أخيرًا، الرسالة التي تود أن ترسلها لمن يعنيه الأمر في كل أنحاء العالم بتوقيع فضيلة المفتي الدكتور علي جمعة مفتي الديار المصرية؟

[الشيخ]:

﴿وَقُلِ ٱعْمَلُوا فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَٱلْمُؤْمِنُونَ﴾ [التوبة: 105]

هذا الكلام ليس قاصرًا على أبناء الإسلام، إنما هو لكل العالم.

﴿وَقُلِ ٱعْمَلُوا﴾ [التوبة: 105]

لكل الناس في المطلق، في المطلق.

ترحيب المذيع برئيس هيئة دار الكتب وسؤاله عن دلالة المعرض التاريخية

[المذيع]: الأستاذ الدكتور محمد صابر عرب رئيس هيئة دار الكتب والوثائق القومية، أهلًا بسيادتك دائمًا معنا من خلال القناة التلفزيونية الثالثة، أهلًا بك.

[الدكتور محمد صابر عرب]: أهلًا وسهلًا.

[المذيع]: أستاذ دكتور محمد، هذا المعرض له دلالة خاصة وله قيمة تاريخية وإسلامية نعرضها للسادة مشاهدينا، سريعًا ما هو هذا المعرض؟

[الدكتور محمد صابر عرب]: هذا المعرض هو عبارة عن نماذج من مقتنيات المخطوطات - آسف - البرديات العربية المودعة في المكتبة النمساوية، والمكتبة القومية النمساوية، ودار الكتب المصرية.

اختيار نماذج البرديات والمعنى المقروء منها عن عظمة الإسلام وسماحته

يعني لا يوجد سبق إصرار على اختيار موضوعات بذاتها، ونحن اخترنا نماذج من هذه البرديات وهم اختاروا نماذج ونعرضها.

[المذيع]: المعنى المقروء من كل هذه النماذج، مخاطبات يا دكتور محمد، عبارة عن معنى من كل هذه الرسالة الواسعة ومن كل هذه النماذج؟

[الدكتور محمد صابر عرب]: هو كيف كان الإسلام عظيمًا، كيف كان الإسلام سمحًا، كيف كان الإسلام، أي كيف بدأ الإسلام من حيث انتهت الحضارات التي سبقته، سواء كانت حضارة مصرية أو حتى مجمل الحضارات المصرية القديمة.

البرديات تعبر عن الواقع الاجتماعي والثقافي وحالة التعايش الرائع في مصر

التي [هذه النماذج] لم تعبّر - لا تعبر هذه النماذج عن نتاج مبتسر من الواقع الاجتماعي والواقع الثقافي لحياة المصريين، سواء كانوا مسلمين ممن دخلوا في الإسلام، أو العرب القادمين إلى مصر، أو من بقوا على ديانتهم من النصارى واليهود أو المسيحيين واليهود.

القراءة المهمة جدًا أنه كان هناك حالة من حالات التعايش الرائع جدًا، تقرأ ذلك في البيع، في الشراء، في الرهن، في العتق، في المقايضة، في المناسبات، في الأعياد المختلفة.

القراءة الرئيسية للمعرض تؤكد عظمة الإسلام وتسامحه في القرون الأولى

تقدم كل هذه المقتنيات معنىً واسعًا جدًا يمكن قراءته من مداخل كثيرة جدًا، لكن القراءة الرئيسية أن الإسلام كان عظيمًا وأن الإسلام كان متسامحًا.

وإن ما يحدث للأسف الشديد من قراءات مبتسرة وقراءات ضيقة ونصوص مختارة لا تعبر عن سماحة هذا الدين الحنيف، وافتراءات مختلفة.

نعم، وهذه النماذج كلها من القرن الأول الهجري وبداية القرن الثاني، حيث كان الإسلام ما زال بفطرته وبمعناه الإنساني وبمعناه الاجتماعي وبمعناه الثقافي.

دعوة عامة لزيارة دار الكتب والتعرف على حقيقة الإسلام السمح

[المذيع]: دكتور محمد صابر، سيادتك رئيس الهيئة وهذا المكان المتميز الذي يعطي ثقافة وعلمًا، نريد أن يكون مكانًا مفتوحًا لكل من يريد أن يتعرف على هذه القراءات؟

[الدكتور محمد صابر عرب]: مفتوح، يعني لك أن توجه دعوة عامة لكل من يريد، دعوة عامة لكل من يريد أن يزور الدار. مفتوحة كل يوم من التاسعة صباحًا إلى الخامسة، وفي الصيف ستكون المواعيد ليلًا في الثامنة، وستكون مفتوحة لكل المصريين بجميع أعمارهم، وللأجانب، ولكل من يريد أن يعرف وظيفة دار الكتب القديمة والجديدة في باب الخلق.

ختام اللقاء والتأكيد على تعاون جميع الجهات لتعريف العالم بحقيقة الإسلام

[المذيع]: حسنًا دكتور محمد صابر، هذه هي البداية الطيبة لسيادتك من خلال هذا المجال، لكننا نقول إن الخطوات المتبقية هي لتعريف الناس كافة والعالم كله بحقيقة الإسلام السمح.

يعني كل الجهات يجب أن تتعاون في ذلك: التعليم، الثقافة، الإعلام، الفرد، الإنسان ودوره كذلك، وأيضًا الإسلام، السياق القومي.

من خلال هذا الافتتاح الكبير لفضيلة المفتي الدكتور علي جمعة مفتي الديار المصرية والسفير النمساوي بالقاهرة والدكتور محمد صابر عرب، شكرًا لكم ونلتقي معكم في لقاء قادم إن شاء الله.

ما شعورك تجاه هذا الفيديو؟

شاركنا أثر المحتوى على قلبك

هل تنصح بهذا الفيديو؟

صوتك يساعد الآخرين في الوصول لهذا المحتوى

الأسئلة الشائعة

أبرز الأسئلة التي يُجيب عنها هذا الفيديو

كم عالمًا شارك في ترجمة مستندات البرديات العربية من الخط القديم إلى الأسلوب الحديث؟

خمسون عالمًا

في أي مدينة تقع المكتبة القومية النمساوية التي تحتضن البرديات العربية؟

فيينا

ما الحقبة الزمنية التي تعود إليها معظم البرديات العربية المعروضة في المعرض؟

القرن الأول الهجري وبداية الثاني

ما الوصف الذي أُطلق على نظرية صدام الحضارات في ضوء ما تكشفه البرديات؟

مسألة خرافية

ما الآية القرآنية التي استُشهد بها في الرسالة الختامية الموجّهة لكل العالم؟

﴿وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ﴾

ما مواعيد زيارة دار الكتب والوثائق القومية في باب الخلق خلال أيام العمل العادية؟

من التاسعة صباحًا حتى الخامسة مساءً

ما الذي تكشفه البرديات العربية عن العلاقة بين المسلمين والمسيحيين في مصر القديمة؟

تعايش رائع يتجلى في المعاملات اليومية المشتركة

ما الجهات التي دُعيت للتعاون من أجل تعريف العالم بحقيقة الإسلام السمح؟

التعليم والثقافة والإعلام والفرد والسياق القومي

ما الذي تُثبته مشاركة مكتبة فيينا في العمل على وثائق عربية مصرية؟

أن العلم يتعدى الحدود والديانات والحضارات

ما المقصود بأن يكون التغيير 'نابعًا لا تابعًا' في سياق هذا المعرض؟

أن ينبثق التغيير من الإرث الحضاري الأصيل لا تبعًا لأجندات خارجية

ما المؤسستان اللتان تعاونتا في إنتاج معرض البرديات العربية؟

دار الكتب المصرية في القاهرة والمكتبة القومية النمساوية في فيينا.

ما نوع الوثائق المعروضة في المعرض؟

نماذج من البرديات العربية المودعة في المكتبة النمساوية ودار الكتب المصرية، وتعود إلى القرن الأول الهجري وبداية القرن الثاني.

ما القيمة العلمية لعمل خمسين عالمًا على هذه المستندات؟

ترجمة المستندات من الخط العربي القديم والأسلوب القديم إلى أسلوب عربي حديث يستطيع القارئ المعاصر قراءته، مع تجسيد قيم المثابرة والتراكم المعرفي.

ما المجالات الحياتية التي وثّقتها البرديات في علاقة المسلمين بغيرهم؟

البيع والشراء والزواج والطلاق والكفالة والرهن والعتق والمقايضة والمناسبات والأعياد المختلفة.

ما الدلالة الرمزية لضمان المسيحي للمسلم واستلاف المسلم من المسيحي في وثائق القرن الأول؟

تدل على تعايش حقيقي وثقة متبادلة بين أبناء الأديان المختلفة في مصر، وتُجسّد نسيج الوحدة الوطنية الراسخ.

لماذا وُصفت شهادة البرديات على سماحة الإسلام بأنها 'بريئة'؟

لأنها ليست صادرة من المسلمين أنفسهم، بل هي وثائق تاريخية موضوعية أحيتها مكتبة أجنبية، مما يجعلها شهادة محايدة لا يمكن الطعن فيها.

ما الفرق بين تلاقح الحضارات وصدام الحضارات وفق ما تكشفه البرديات؟

تلاقح الحضارات هو الأصل التاريخي الموثّق بالبرديات، حيث تستفيد الحضارات بعضها من بعض، أما صدام الحضارات فهو مسألة خرافية لا سند لها في التاريخ.

ما الهدف من نشر هذه المعارض في أنحاء أوروبا؟

أن تكون رسولًا لكل المشككين في سماحة الإسلام، وتُعرّف العالم بالجمهور العريض الحقيقي للمسلمين وبحقائق هذا الدين.

ما المقصود بـ'المصرية المتغلغلة' في سياق المعرض؟

هي تلك الخاصية المصرية العميقة التي جعلت المسلمين والمسيحيين يتعايشون بشكل فريد في مصر، في حين كان المسلم لا يطيق المسلم في بلاد أخرى.

ما الأهداف التي تسعى هذه المعارض إلى تحفيز الأجيال عليها؟

تحفيز الأجيال على العمل والبحث العلمي والانفتاح على الحضارات الأخرى والاستفادة منها.

لمن وُجّهت الآية القرآنية ﴿وَقُلِ اعْمَلُوا﴾ في الرسالة الختامية؟

لكل الناس في المطلق، وليس قاصرة على أبناء الإسلام وحدهم، بل هي رسالة إنسانية عالمية شاملة.

ما الشروط التي ينبغي أن يقوم عليها التغيير الحضاري وفق ما طُرح في المعرض؟

أن يكون التغيير نابعًا لا تابعًا، أي منبثقًا من الإرث الحضاري الأصيل ليكون ترجمة للحاضر وعملًا للمستقبل.

ما الجهات التي دُعيت للتعاون في تعريف العالم بحقيقة الإسلام السمح؟

التعليم والثقافة والإعلام والفرد والسياق القومي، وكل هذه الجهات مطالبة بالتعاون معًا.

ما الذي يميّز الإسلام في القرن الأول الهجري وفق قراءة البرديات؟

كان الإسلام بفطرته ومعناه الإنساني والاجتماعي والثقافي الأصيل، وبدأ من حيث انتهت الحضارات التي سبقته.

ما الموقف الذي دُعي إليه العالم تجاه المسلمين المعتدلين والمنحرفين؟

دُعي العالم إلى وضع يده مع الوسطية وجمهور المسلمين والإسلام في حقائقه ومصادره، لا مع مجموعات ضلّت وانحرفت.

التعليقات

سجّل الدخول لإضافة تعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يعلّق!