هل يجوز تسمية سورة الإسراء بسورة بني إسرائيل في المصحف وما أسماء السورة عند العلماء؟

جاء سؤال ويقول: رأينا بعض النسخ من المصحف الشريف وقد غيّروا فيها اسم سورة الإسراء إلى سورة بني إسرائيل.

فقال [الشيخ]: هذا جائز، نعم هو جائز، وهي الطريقة الهندية [في طباعة المصحف].

وهناك من جَهِلَ قواعد هذه الطريقة [الطريقة الهندية في طباعة المصحف] وبدأ ينشر على وسائل التواصل الاجتماعي تحذيرًا من مصحف أصدرته دار البرّ بالإمارات، وهو مصحف معتمد، لو رأيته لرأيت فيه سطرًا بعد كل سطر خطٌّ هكذا بعد كل سطر، وهذه طريقة الهنود في طباعة المصحف إلى يومنا هذا، وهي طريقة معتمدة.

ورأس الخاء تُرسم للسكون وليست دائرة كحال المشارقة المصريين ومن معهم، فظنّ [ذلك الشخص] أن هذه رأس الخاء ضمٌّ، وجلس ينتقد فيما ليس له علم.

قال تعالى: ﴿وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُولَـٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًا﴾ [الإسراء: 36]

وقال تعالى: ﴿فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

⚠ مراجعة يدوية مطلوبة: انسخ من موقع تنزيل الجزء الذي قاله الشيخ من الآية/الآيات - تأكد من المرجع أيضا - إذا لم يكن ما قاله الشيخ مطابق للآية اكتب ما قاله الشيخ على أنه كلام عادي ليس قرآن وامسح الأقواس القرآنية والمرجع﴾ [النحل: 43]

وكان الحكماء يقولون: لا تَهْرِف بما لا تَعْرِف، والسكوت خير من الكلام؛ لماذا تتكلم وأنت لا تعرف شيئًا؟

وضجيج "الحقوا المصحف" [أي ادعاء تحريفه]، لم يُحرِّفوا أيّ حرف أو أيّ شيء، أنت الذي جاهل البعيد [عن العلم].

وكان ينبغي على المشايخ أن يعترضوا ولكنهم لم يعترضوا، إذن فالمشايخ في النار! ما هذا الهراء! والهراء في اللغة هو الحُمق، ما هذا الهراء الذي لا معنى له؟

هذا مصطلح [في علم رسم المصحف]، وهذا لأنه لا يستطيع من هو في شبه القارة الهندية أن يقرأه إلا هكذا، هذه عملية معروفة مفهومة.

يبقى إذن المصحف صحيح مائة في المائة، وهذه السورة بالذات اسمها سورة بني إسرائيل كما نصّ عليها الزركشي وكما نصّ عليها السيوطي وكثير [من العلماء].

يعني وكل سورة، كثير من سور القرآن لها اسمان وثلاثة وأربعة؛ فالفاتحة لها عشرون اسمًا: الفاتحة والكافية والشافية وهكذا.

فالسورة قد يكون لها اسمان فأكثر: سورة الإخلاص، سورة التوحيد، سورة قل هو الله أحد، سورة... كلها أسماء للسورة [الواحدة].