ما حكم تسمية يوم التخفيضات بالجمعة السوداء وما الفرق بينها وبين الجمعة البيضاء؟
تسمية يوم التخفيضات بالجمعة السوداء مأخوذة من الغرب، حيث سمّاها التجار سوداء لأنها تسبب لهم خسائر. المصريون حوّروا الاسم إلى الجمعة البيضاء لتتوافق مع السقف المعرفي الملتزم بالشريعة الإسلامية، إذ البيضاء تعني أنها مفيدة للزبون لا خسارة للتاجر.
- •
هل تعلم لماذا سمّى الغرب يوم التخفيضات الكبرى بالجمعة السوداء وليس البيضاء؟
- •
أصل التسمية يعود إلى التجار الغربيين الذين اعتبروا هذا اليوم خسارة عليهم، فأطلقوا عليه لفظ الأسود.
- •
المصريون حوّلوا الاسم إلى الجمعة البيضاء ليتوافق مع السقف المعرفي الملتزم بالشريعة الإسلامية.
- 0:00
الجمعة السوداء تسمية غربية تعني خسارة التاجر، والمصريون استبدلوها بالجمعة البيضاء توافقًا مع القيم الإسلامية ونفعًا للزبون.
ما أصل تسمية الجمعة السوداء وما الفرق بينها وبين الجمعة البيضاء عند المصريين؟
الجمعة السوداء تسمية غربية أطلقها التجار على يوم التخفيضات لأنه يسبب لهم خسائر، فكأنهم يقولون للناس: اشتروا منا فقد خُرِّب بيتنا. أما المصريون فقد حوّروا الاسم إلى الجمعة البيضاء لأنها بيضاء على الزبون أي نافعة له. هذا التحوير جاء توافقًا مع السقف المعرفي الملتزم بالشريعة الإسلامية، ولذلك لا يصح للمسلمين ترديد تسمية الجمعة السوداء دون مراعاة هذا الفرق.
الجمعة البيضاء تسمية أنسب للمسلمين من الجمعة السوداء لأنها تعكس القيم الإسلامية وتنفع الزبون.
الجمعة السوداء تسمية غربية أطلقها التجار على يوم التخفيضات لأنه يمثل خسارة في أرباحهم، فكأنهم يقولون للمشترين: اشتروا منا فقد خُرِّب بيتنا. هذا المعنى السلبي لا يتناسب مع القيم الإسلامية، ولذلك لا يصح للمسلمين ترديد هذه التسمية دون وعي بأصلها.
المصريون أبدعوا حين حوّلوا الاسم إلى الجمعة البيضاء، إذ البيضاء تعني أنها بيضاء على الزبون أي نافعة له. هذا التحوير يعكس الالتزام بالسقف المعرفي الإسلامي الذي يوجّه المسلم إلى انتقاء الألفاظ الموافقة للشريعة، وهو نموذج جيد في التعامل مع المصطلحات الوافدة من الغرب.
أبرز ما تستفيد منه
- الجمعة السوداء تعني خسارة التاجر وليس إساءة للزبون.
- الجمعة البيضاء تسمية إسلامية أنسب لأنها تعني نفع المشتري.
حكم تسمية يوم التخفيضات بالجمعة السوداء أو البيضاء
وصلتني رسائل تحت عنوان بلاك فرايدي، أي الجمعة السوداء.
فهل إطلاق هذا اللفظ على الجمعة مناسب؟
المصريون يقولون عنها الجمعة البيضاء ولا يسمونها الجمعة السوداء، وفي الإعلانات وفي غير ذلك إلى آخره.
من أراد [معرفة الأصل]، فهو يوم يصنع فيه التجار خصمًا، سمّوه أسود لأنه أسود على رؤوسهم؛ لأنه يسبب خسائر لهم، فسمّوه كذلك الجمعة السوداء، تعني: اشتروا منا، لقد خُرِّب بيتنا، شيء مثل ذلك، هذا في الغرب.
فالفكرة عندما انتقلت إلينا، قمنا بتبييضها وقلنا الجمعة البيضاء، أي بيضاء على الزبون، تصلح، نعم.
فإذا كان هذا حال الجمعة السوداء، فلا يصح أن يقولوا هكذا ونحن المصريون؛ ماذا يعني أنهم يحوّرون الكلام حتى يتفق مع السقف المعرفي الملتزم بالشريعة الإسلامية، رضي الله تعالى عنهم.
ما شعورك تجاه هذا الفيديو؟
شاركنا أثر المحتوى على قلبك
هل تنصح بهذا الفيديو؟
صوتك يساعد الآخرين في الوصول لهذا المحتوى
الأسئلة الشائعة
أبرز الأسئلة التي يُجيب عنها هذا الفيديو
لماذا سمّى التجار الغربيون يوم التخفيضات بالجمعة السوداء؟
لأنه يسبب خسائر للتجار
ما التسمية التي اختارها المصريون بديلًا عن الجمعة السوداء؟
الجمعة البيضاء
ما المعنى الذي تحمله تسمية الجمعة البيضاء عند المصريين؟
أنها بيضاء على الزبون أي نافعة له
ما الضابط الذي دفع المصريين إلى تغيير تسمية الجمعة السوداء؟
الالتزام بالسقف المعرفي الإسلامي
ما أصل فكرة يوم التخفيضات المعروف بالجمعة السوداء؟
هو يوم يصنع فيه التجار في الغرب خصومات كبيرة، وسمّوه أسود لأنه يسبب لهم خسائر، كأنهم يقولون للمشترين: اشتروا منا فقد خُرِّب بيتنا.
كيف تعامل المصريون مع مصطلح الجمعة السوداء؟
حوّلوا الاسم إلى الجمعة البيضاء لأن البيضاء تعني النفع للزبون، وذلك توافقًا مع القيم الإسلامية والسقف المعرفي الملتزم بالشريعة.
هل يصح للمسلمين استخدام تسمية الجمعة السوداء؟
لا يصح ترديدها دون وعي بأصلها، والأنسب للمسلمين استخدام الجمعة البيضاء لأنها تعكس معنى النفع والخير بدلًا من الخسارة.
